19. März 2014

Sonne, mach mal warm!

... wir wären dann soweit.
Sun can come out to play, we're almost ready. 
Nähen für Jungs: Ottobre 3/2013, Modell 9 @frauvau.blogspot.de
Heute schnell zusammengetackert, sehr zur Freude des Kurzen: Zwei Raglan-Shirts (Ottobre 3/2013, Modell Nr. 9) für den Sommer, der hoffentlich dieses Jahr mal wieder vorbeischaut.
A "quick sew" today: Two raglan t-shirts for the wee one (Ottobre 3/2013, Model No. 9).

Er ist ganz begeistert von den schönen Stoffen (hat auch beim Nähen "geholfen"!) und wollte am liebsten gleich eins anziehen, aber so warm ist's dann doch noch nicht, und der Husten hält sich auch hartnäckig.
He likes them very much (he "helped" at sewing!) and wanted to wear them immediately, but it's still too cold and he still coughs, so that wasn't an option. 
Nähen für Jungs: Ottobre 3/2013, Modell 9 @frauvau.blogspot.de
An dem Shirt mit den Autos habe ich mal die falsche Flatlocknaht ausprobiert, die meine Ovi hat und finde die eigentlich ganz nett. Werde ich wohl für den Kurzen öfters mal benutzen.
Der Rest ist normal "ge-overlocked" und mit Doppelnadel festgetackert. 
On the car-shirt I was finally able to try the flatlock-stitch of my overlock-machine.  I like the outcome and think that I will use this some more in the future, when sewing for the wee one.
The rest was just overlocked and finished with a twin-needle. 

Ich stelle fest, daß das mit den Sachen für den jungen Mann eigentlich ganz nett ist. Geht flott und man "hat was fertig". Trotzdem sollte demnächst mal wieder was für mich drin sein, denn ich brauche ein Outfit für eine Hochzeit. Mal schauen, was mir an Stoff über den Weg läuft. Autos werden wohl nicht drauf sein, soviel kann ich schonmal sagen! ;)
Wobei... vielleicht doch? Ich nehme Vorschläge entgegen! 
I enjoyed sewing for the little man. It's quick and somehow gives "instant gratification". Nevertheless I should sew for myself again soon, because I do need an outfit for a wedding. Not sure about it now, but I can tell you there won't be cars on it! ;)
Though... maybe? I do take recommendations! 

Eine schöne Restwoche wünsche ich euch!
Enjoy the rest of your week!
Herzlichst, Frau Vau

Kommentare :

  1. These are so cute! Hope you find something suitable for wearing to a wedding. The last wedding I went to, I sewed a top to wear with pants. If you are looking for a dress pattern, BY Hand London has some pretty dress patterns. I have not used them before, but I see many of their dresses on sewing blogs.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ah, I know the patterns! Alas, the wedding is in April already and I think IF I sew something I'd play it safe and use a pattern I know where to put my alterations... I don't have the time to play around and adjust. But it's definitely on my list. Love the Flora dress! ♥

      Löschen
  2. Wie gesagt, ich hätte da noch coole Shiftkleider im Madmanstil im Angebot. wg. der T-Shirts. Langarmshirt unter und T-Shirt über geht auch bei Erkältung und wird im Hause J. gerne gemacht

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hihi... kein Experimente. Und für Shift bin ich gerade nicht unbedingt in Shape, wenn Du verstehst *hust*
      Das mit lang-unter-kurz kennt der kleine Herr E. *eigentlich* auch, aber das WILL er ja gerade nicht. Also bleiben die Teile im Schrank. Kommt Zeit, kommt entweder Vernunft oder Sonne ;)

      Löschen
  3. excellent t-shirts! get well wishes to your wee man.

    whatever you make for yourself, it will be COLOURFUL. you don't do boring.

    Have you watched the Great British Sewing Bee programmes? good to have sewing on TV, but I hate the time driven format and the elimination element.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ah, that made me smile. I don't do boring? I think I do. Constantly.

      Yes, I'm watching the sewing bee, though I'm two episodes behind. Oh my!!!
      I LOVE this.
      Okay, the time for the sewers is quite short (given what they have to tackle), but I completely love the elimination element. There's a competetive side within me that likes to see people compete with each other.
      To be honest, I'd be happy to make it through round 2. Those damn leggins would have killed me!
      I prefer sewing at home without pressure. Though... maybe a 3yo yelling "Mamaaaaaaaaaaaaaa" every three minutes does count as pressure? ;)

      Don't tell me who's out. Need to watch!

      Löschen
    2. no Spoilers here! Oh well, maybe the producers know the market and I'm the odd one out again, I just don't like competition TV!

      yes, I think the wee man yelling for you every 3 minutes would be enough to make you snip the wrong thing ;-)

      no, never boring.

      Löschen

Danke, daß Du Dir Zeit nimmst, mir einen Kommentar zu hinterlassen, ich freue mich sehr darüber! ♥
-----
Thanks for taking the time to leave me a comment, I really appreciate each one! ♥