Twins: Scrappy scarflets for you and me!

28. Oktober 2008
Baby, it's getting cold outside...
Draußen wird's kalt, da macht man sich so langsam um die Winterklamotten Gedanken...
Twins?
Slowly I think about scarfes, hats and mittens.
This pretty little accessory is a scarflet - pretty quick and easy to make, and stylish for all occasions.

Da ich von der verfrorenen Sorte bin, hab ich schonmal mit ein paar Kleinigkeiten angefangen, darunter diese neckischen kleinen Scarflets - relativ schnell und zügig genäht sind sie ein perfekter Begleiter in allen Lebenslagen. 
sporting.
Best thing: It's unisex! ^-^
If you spy the "male version" around Tokio or Hokkaido within the next weeks, say "Hi" and tell him where the book- and craftshops are!
You can download my (pretty short) tutorial as a pdf-file here.
Und das Beste daran: Sie sind quasi "geschlechtsneutral"! ^-^
Meine (ziemlich kurze) Anleitung gibt's als pdf (neudeutsch "eBook") hier zum downloaden.

Last but not least: Thank you very much for your responses to my test-posting - hope everything will work fine now!
Zuletzt noch ein DANKE für die Rückmeldungen zu meinem Testposting, ich hoffe, es funktioniert alles wieder!

Happy sewing!
Frohes Nähen!

Kommentare:

  1. Wenn das eine "ziemlich kurze" Anleitung ist - wie lang ist dann erst eine lange?
    Aber im Ernst, Danke für die Idee, der Schal gefällt mir sehr und kommt (Stichwort Weihnachtsgeschenke) gerade wie gerufen.
    VG

    AntwortenLöschen
  2. Mein Firefox spinnt! Ich kann auf deine Datei nicht zugreifen, weil sie Malware ist...???

    AntwortenLöschen
  3. You guys and your scarves are so cute! I hope your Mann has a good time in Japan and brings back lots of cool goodies for you.

    AntwortenLöschen
  4. I like the buttons you added to the scarf. I just made my first patchwork scarf last week and it was so quick and easy that I'll have to make another one soon.

    AntwortenLöschen
  5. oh, the buttons, that's a great idea! And thanks for the instructions, I really have no excuse left not to make one ;)

    AntwortenLöschen
  6. So great - I love this picture and your matchy scarflets! Great job Katrin!

    AntwortenLöschen
  7. i like the hint of the alexander henry print in the male version.
    Are your glasses really that cool green?
    if i had the energy, i would make one for my friend's husband who will be in tokyo next weekend for some physics thing and then they would bump into one another and say "hey!" now that would be funny!

    it's late - i should be sleeping :)

    AntwortenLöschen
  8. I love your blog and your scarves look pretty good!
    I live in Sapporo, Hokkaido, so i'll keep my eyes wide open!
    There are not that much gaijin around here.
    =)

    AntwortenLöschen

Danke, daß Du Dir Zeit nimmst, mir einen Kommentar zu hinterlassen, ich freue mich sehr darüber! ♥
-----
Thanks for taking the time to leave me a comment, I really appreciate each one! ♥